-
1 hidtil ukendt
-
2 ukendt
anon, anonymous, foreign, obscure, stranger, unfamiliar, unfamiliarly, unknown* * *adj unknown ( fx country, person, quantity);( som man ikke er fortrolig med) unfamiliar ( fx surroundings);( ikke berømt) obscure ( fx writer);[ ukendt af sin samtid] unknown to one's contemporaries;[ det ukendte] the unknown;[ den ukendte soldat] the Unknown Warrior;[ hidtil ukendt] hitherto unknown;(uovertruffen etc) unprecedented, unheard of;[ ukendt med] unacquainted with, unfamiliar with;( uvidende om) ignorant of. -
3 ny
fresh, new, novel, quarter* * *I. (et) new moon;[ i ny og næ] now and then, off and on, at long intervals.II. adj new;( yderligere, ny og frisk) fresh ( fx capital, attempt; begin a fresh chapter, throw fresh light on the subject), new;( anden) other ( fx this match is no good, give me another);( anderledes) different ( fx he wears a different coat every day);( hidtil ukendt, ny og mærkelig) new,F novel ( fx idea, experience);( om grøntsager) new ( fx carrots, potatoes);[ som en ny Napoleon] like a second Napoleon;[ alt nyt] all that is new, all innovations;[ det nyeste nye] the latest thing, the last word ( fx in radio sets);[ hvad kostede den fra ny (af)?] what did it cost originally (el. when new)?[ hvad nyt?] what's the news? what is new?[ ny i tjenesten] new to the job;[ der er intet ny under solen] there is nothing new under the sun;[ intet nyt er godt nyt] no news is good news;[ det er ikke noget nyt] it is nothing new;[ er der noget nyt om hans skæbne?] is there any news about his fate?[ begynde et nyt og bedre liv] turn over a new leaf;[ han blev et nyt og bedre menneske] he became a new man,( moralsk) he turned over a new leaf, he reformed;[ jeg føler mig som et nyt og bedre menneske] I feel like a new (el.different) man (, woman);[ på ny] once more,F afresh,(glds) anew;[ studere noget på ny] re-examine something;[ sidste nyt] the latest news,( i avis) stop-press news,(am) hot news;[ det nye år] the new year;
См. также в других словарях:
Michael Ventris — (1922 1956). Engelsk arkitekt og sprogforsker, der dechiffrerede Linear B skriften, der blandt andet fandtes på Knossos. Da Arthur Evans i begydnelsen af det 20. århundrede begyndte at udgrave Knossos på Kreta fandt han blandt andet en stor… … Danske encyklopædi
